Sitting in a car with a dual language driver not yet fluent in English yet knows words to every song on radio. Has me thinking about role pop plays in

Sitting in a car with a dual language driver not yet fluent in English yet knows words to every song on radio. Has me thinking about role pop plays in teaching language.

How do we leverage this in class?